Ordbøker

I ordbokprosjektet LEXIN utvikler Uni Digital nettbaserte og trykte ordbøker for innvandrere på oppdrag fra Utdanningsdirektoratet. Prosjektet mottok i 2008 Rosingprisen i språk fra Den norske dataforening og Språkrådet.

I tillegg har flere medarbeidere i forløperne til Uni Digital deltatt i utviklingen av tospråklige ordbøker, deriblant Norsk-vietnamesisk ordbok (Universitetsforlaget 1984). Denne er nå utsolgt fra forlaget, men er tilgjengelig i en urevidert e-utgave (2008).