Nyheter
Møte mellom Språkrådet og aktørene i fagspråkbyen Bergen
Bergen har flere av de viktigste fagmiljøene innenfor terminologi og fagspråk i Norge ved Uni Research, UiB og NHH. På onsdag hadde Språkrådet sitt aller første styremøte i Bergen.
Stort løft for norsk terminologi
Standard Norge har fått 1,9 millioner kroner fra Kulturdepartementet til et prosjekt for å tilgjengeliggjøre og utvikle norsk terminologi på en rekke fagområder.
COLA-prosjektet: Spansk suksess på mange språk
Arbeidet med språkprøvene er svært stort. COLA-prosjektet får hjelp av Uni Digital til den tekniske behandlingen, mens selv eksperter kan bli overveldet.
På Høyden: Filosofi til folket
Wittgensteinarkivet har samlet fem tusen sider Wittgenstein til den europeiske filosofinettsiden Discovery. EU er svært fornøyd med resultatet.
Nyhetsbrev fra Uni Digital
Første nummer i ny drakt. I dette nummeret kan du lese om : Lederen har ordet, Språkteknologi til hjelp for dyslektikere og Effekt av CLIL-undervisning.
Samarbeidspartner mottok oppfinnerpris i Hordaland
Sverre Andreas Holby er årets oppfinner i Hordaland. Prisen var delt ut av fylkesordfører Torill Selsvold Nyborg.
Research positions available at Uni Digital in Bergen, Norway
Uni Research (uni.no) is a research company with over 500 research staff from more than 30 nations and a turnover of NOK 450 million (ca. 50 million Euro). Uni Research’s majority owner is the University of Bergen. Uni Research conducts R&D in the areas of health, language and information technology, marine biology, environment, climate, petroleum, and the social sciences.
Forskningsgigant bytter navn
20. november bytter Unifob AS navn til Uni Research og får ny visuell profil. Uni Research er en av Norges største forskningsorganisasjoner. Vi har over 500 ansatte fra 30 nasjoner, og omsetter forskning for 450 millioner i året.
Pressemelding fra Bergen Media By
MediArena: ”Teknologidrevet innholdsutvikling og innholdsdrevet teknologiutvikling”. Prosjektet MediArena fra Bergen er i dag valgt ut som ett av fem prosjekter som får Arena-status av Innovasjon Norge, Norges Forskningsråd og Siva. Prosjektet samler et 20-talls mediebedrifter og samtlige relevante Fou miljøer i Bergensregionen.
I Darwins fotspor – bli med på byvandring med GPS
Aksis deltar på Forskningsdagene 2009 med "DigiTur" som er en tur på Nygårdshøyden med utgangspunkt i Charles Darwin, den britiske naturforskerens, liv.
Omtale av TextPilot i BA
22. januar 2009 hadde BA et stort oppslag over to sider i "deg&meg" bilaget om prosjektet TextPilot der Aksis og Include AS samarbeider for å lage skrivestøtteverktøy spesielt tilpasset dyslektikere.
Forskningssamarbeid styrker automatisk stavekontroll
Prosjektsamarbeidet mellom AKSIS og Include er omtalt i fremmedspråkssenterets nyhetsbrev for mai.
AKSIS utvikler teknologien i prosjektet "Holbergs samlede verker"
Universitet i Bergen bidrar med 21 milllioner kroner i dansk-norsk innsats for å få ut Holbergs samlede verker med kommentarer.
NY ORDBOK I LEXIN-SERIEN: NORSK-URDU
Norsk-urdu illustrert ordbok i LEXIN-serien er nå ferdig og tilgjengelig for eksterne brukere på LEXINs hjemmeside:
Arrangementsstøtte fra Forskningsdagene
Prosjekt Interaktivt mobilspill ved Unifob AKSIS har vunnet arrangementsstøttemidler i år. FORSKNINGSDAGENE 2009 arrangeres over hele landet 18.-27. september 2009
Dagens Næringsliv Et skrudd avisspråk
Dagens Næringsliv har mandag denne uken et førstesideoppslag som når nye språklige høyder. På framsiden står det med feite bokstaver at meglerveteran Jan Petter Sissener mener at kunder «blir skrudd» av finansbransjen.
NRK - språkbruken på Internett overvåket og registrert
Vi ser at journalister er svært kreative i bruk av språket. Og spesielt ser vi deres kreativitet i å finne nye ord for å bruke dem i overskriftene, sier Gisle Andersen, prosjektleder ved forskningssenteret Unifob Aksis.
Norsk aviskorpus presenteres i På Høyden
Hver gang norske journalister lager et nytt ord, blir det registrert ved Unifob AKSIS. Men det er ikke bare Nytt på Nytt som har nytte av Norsk aviskorpus.
BT: Tar vare på nye ord fra nettavisene
Bergens Tidende skriver om Unifob Aksis' og prosjektet Norsk aviskorpus oppbygging av en unik database som skal forenkle videre språkforskning.
Nytt håp for Språkbanken
Endelig har Stortinget vedtatt stortingsmeldingen "Mål og meining", det gir nytt håp for Språkbanken!
Norsk aviskorpus i alle kanaler
Prosjektleder Gisle Andersen har gått fra studio til studio denne uken.
Omtale av Norsk-vietnamesisk ordbok
ILL på HF omtaler norsk-vietnamesisk ordbok på sine nyhetssider.
Diskusjonen om Henrik Ibsens skrifter fortsetter
Denne gangen i Klassekampen, hvor fagkonsulent Tone Merete Bruvik ved Unifob AKSIS, og ansvarlig for tekstkoding i HIS, uttaler seg om nettpublisering i prosjektet.
Omtale av Holberg-prosjektet
ILL - Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studier - omtaler Holberg-prosjektet på sine nyhetssider
Meltzertildeling til Wittgensteinarkivet
Meltzerfondet tildelte 350.000 kroner til arbeidet med den nye utgaven av "Wittgenstein's Nachlass: The Bergen Electronic Edition"
AKSIS deltok på faglig-pedagogisk dag 6. februar
På læremiddelutstillingen i jussbygget presenterte AKSIS to prosjekter: CLIL og LEXIN.
Bergens Tidende intervjuer prisvinnerne
Bergens Tidende hadde tirsdag 25. november et intervju med prosjektleder Tove Bjørneset og programvareutvikler Sindre Sørensen etter tildelingen av Rosing språkpris 2008. Prisen er en påskjønnelse fra både Den norske dataforening og Språkrådet.
LEXIN fikk Rosings språkpris for 2008
I år går språkprisen til et spennende produkt som er et verktøy i språkopplæring og –forståelse.
AKSIS utviklet en bit av teknologien i ny nettportal bergis.uib.no
Bergens Tidende hadde 27. november en fyldig reportasje om Bergis og lanseringen av nettportalen.
AKSIS utviklet en bit av teknologien i ny nettportal bergis.uib.no
Bergens Tidende hadde 27. november en fyldig reportasje om Bergis og lanseringen av nettportalen.
Ordboksprosjektet LEXIN er en av to finalister til Rosingprisen i språk.
Ordboksprosjektet LEXIN, som pågår ved AKSIS på oppdrag fra Utdanningsdirektoratet, er finalist til Rosingsprisens språkpris for 2008. Prisutdelingen finner sted i Oslo 17. november.
Aftenposten skriver om Henrik Ibsens skrifter 9.12.08
AKSIS har vært leverandør av teknologiske løsninger i prosjektet Henrik Ibsens skrifter.
Omtale av CLARIN i På Høyden
Humanistiske fag har lidd under spreidd lagring av materiale og kunnskap. Språkteknologi og digitalisering av forskingsmateriale gjer at humaniora kan bli langt meir tilgjengeleg for forskarar over heile Europa.
Intervju i "På Høyden" med forskningsdirektør Eli Hagen
Har du BMW med talesystem, er det sjanse for at Eli Hagen har hatt en finger med i spillet.
En norsk språkbank skal opprettes fra 1. januar 2009
Språkteigen 24.08.08: En norsk språkbank skal opprettes fra 1. januar neste år, hvis kulturministeren får det som han vil. I språkbanken skal det norske språket dokumenteres - både i tekst, lyd og ordbøker. En slik språkbank er forutsetninga for at vi skal kunne få gode språkteknologiske produkter på norsk. For eksempel å kunne snakke til datamaskina på sin egen dialekt, og at maskina forstår det du sier og skriver det ned.
Eli Hagen, ny forskningsdirektør
Den 1. oktober tar Eli Hagen til i stillingen som ny forskningsdirektør ved Aksis. Hagen har doktorgrad i Computing Science (Spoken Dialog Systems) fra Simon Fraser University of Canada i samarbeid med Deutsche Telecom. De siste sju årene har hun hatt ulike stillinger ved BMW Research and Development Centre i München, Tyskland.
