Utviklingsprosjekt for Include AS

— arkivert under: språkteknologi, løpende

Uni Digital har et oppdrag fra firmaet Include AS. Include AS utvikler tilretteleggingsløsninger for personer med funksjonsnedsettelser (blinde, svaksynte, dyslektikere etc.). Blant annet har Include AS utviklet et skrivestøtteverktøy spesielt tilpasset dyslektikere, Textpilot. AccessPilot Text er en programvaremotor for avansert stavekontroll som benyttes av TextPilot. AccessPilot Text tar særlig hensyn til skrivefeil som typisk er forbundet med dysleksi. Det typiske for "dysleksi-feil" er lydrett skriving og relativt store avvik fra det opprinnelige ordet. Dette medfører at tradisjonelle algoritmer for stavekontroll ikke er tilstrekkelige for å avgjøre hva brukeren faktisk har ment å skrive.

Prosjektgruppen ved Uni Digital og Include AS har sammen definert tre delprosjekter som skal leveres av Uni Digital. Delprosjektene vil levere ord, n-gram og statistiske data fra Norsk aviskorpus (mer enn 650 mill ord) samt lyddata fra NST-leksikonet (et lydleksikon som distribueres gjennom Norsk Språkbank). Include skal benytte resultatene for å forbedre AccessPilot Text.

Jeg er svært glad for at vi har fått etablert et samarbeid med Uni Digital sier Sverre Andreas Holbye, grunder av bergensfirmaet Include AS. For Include medfører denne avtalen at vi nå bl.a. kan begynne å arbeide med spennende utfordringer knyttet til bl.a. kontekstuell stavekontroll, noe som ikke eksisterer for norsk.

Gjennom arbeidet tilfører Uni Digital og Include en kompetanse de ikke har og som har begrenset mulighetene deres for å videreutvikle sitt sofistikerte system for analytisk behandling av tekst.