EØS-sekretariatets terminologidatabase og norske oversettelser av rettsakter innlemmet i EØS-avtalen

EØS-EU-basen er et omfattende terminologisk og programmeringsmessig prosjekt som har foregått ved Aksis/HIT-senteret siden 1990. Aksis har hatt ansvaret for programvare­utviklingen og utformingen av nettstedet. EØS-EU-basen inneholder ca. 130.000 søkbare termer på fransk, engelsk, bokmål og nynorsk fra over 70 fagområder. Denne term- og tekstsamlingen er resultatet av et stort oversettelses- og terminologiarbeid som har pågått i UD siden 1990. Arbeidet ivaretas nå av EØS-sekretariatet, en del av EØS/EFTA-seksjonen i Europaavdelingen, UD.

Søkbare termer på fransk, engelsk, bokmål og nynorsk fra over 70 fagområder brukt i oversettelse av EU-rettsakter.

Norsk termbank /RTTs standard