BEE 2009 - 2010

I 2000 publiserte Oxford University Press (OUP), i samarbeid med Wittgensteinarkivet ved Universitetet i Bergen (WAB), på CD-ROM "Wittgenstein’s Nachlass: The Bergen Electronic Edition" - den første og inntil nå også eneste utgaven av alle Wittgensteins etterlatte skrifter ("Nachlass"). Utgaven baserer seg på WABs maskinleselige versjon av Wittgensteins Nachlass og var forberedt ved WAB i perioden 1990-2000. Ti år etter førsteutgaven er det på tide med en teknisk og også innholdsmessig oppdatering og forbedring. Til dette drar WAB nytte av en rekke internasjonale prosjekter som har vært gjennomført ved WAB siden 2001, bl.a. det pågående DISCOVERY-prosjektet. De mest sentrale tekniske forskningsutfordringene angår overføring av kodestandard til XML-TEI(P5) og, i sammenheng med det, utvikling av stilark for konvertering til utgaveformater, mens innholdsmessige oppgaver går bl.a. på tilleggskoding og korrektur av eksisterende materiale, og nytranskripsjon av materiale som ble oppdaget etter 2000. Innenfor tilleggskoding er et tyngdepunkt lenking til komplementære ressurser og tilrettelegging for innholdsorientert ("semantisk") søk og navigering. Prosjektets anvendelsespotensiale innbefatter utenom filosofi også filologi og litteraturvitenskap; innenfor "digital humanities" er det spesielt digital edisjonsfilologi, tekstkoding, ontologier og Semantisk Web som prosjektet er relevant for.